YiYan HSK User privacy & Usage Agreement
YiYan HSK takes your privacy very seriously. YiYan HSK is committed to safeguarding your privacy, and this privacy policy explains our data collection, use, and disclosure practices.
This policy covers:
• important information
• the personal data we collect
• how and why we collect and use your personal data
• why we process your personal data
• the rights and choices you have when it comes to your personal data
• why we use cookies
• the steps we take to ensure your information is kept secure and confidential
• how long we will hold your information for
• your legal rights
1. IMPORTANT INFORMATION
YiYan HSK provides its service (the "Service") to you subject to the Terms of Service, and the following Privacy Policy. We may update this Privacy Policy from time to time. Your continued use of the Service after any such changes have been made constitutes your acceptance of the new Privacy Policy.
2. INFORMATION WE COLLECT AND RECEIVE
YiYan HSK supports email address, and third-party login. If you choose the login method of email address, you will need to provide us with your email address, and we collect this information to identify and verify your identity. If you refuse to agree to YiYan HSK obtaining the information you have authorized to share from a third party, you will not be able to register and log in through a third-party account such as Google, Apple ID, and you will not be able to synchronize data with your third-party account. After completing your
To improve your user experience, YiYan HSK may collect the following personal information from you by requesting permission on your device. If you do not agree to provide the following personal information, you may not be able to use the full Service.
• If you agree to upload your profile picture and/or other image information on YiYan HSK, you may allow access to the camera and photo album on the device you are using.
3.INFORMATION USE
YiYan HSK will use your personal data in furtherance of our legitimate interests for the following general purposes:
(i) to provide, update, maintain and protect our services, websites, apps and business
(ii) as required by applicable law, legal process or regulation
(iii) to respond to your questions and comments
(iv) to send marketing and transactional communications, including but not limited to email, push notifications, SMS, and in-app messages, about the Service
(v) statistical purposes
(vi) for billing, account management and other administrative matters
(vii) to investigate and help prevent security issues and abuse
(viii) other purposes as described to you at the point of collection YiYan HSK uses such information to fulfil your requests for products and services, and improve our Service to you.
4.RETENTION
YiYan HSK will retain your personal data for as long as we need to in order to fulfil legitimate business interests, conduct audits, comply with (and demonstrate compliance with) legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements. To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements. Please note in this case any financial information will be kept in accordance with local laws.
5.COOKIES
A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website's computers and stored on your computer's hard drive. You can configure your browser to accept all cookies, reject all cookies or notify you when a cookie is set. If you want to delete any cookies that are already on your computer, please refer to the instructions for your browser to locate the file or directory that stores cookies. If you reject all cookies, you may not be able to use some features of the Service.
6.DISCLOSURE OF PERSONAL INFORMATION
YiYan HSK does not rent, sell, or share personal information about you with third parties except to provide products or services you've requested, when we have your permission, or in the following circumstances:
• where YiYan HSK is responding to a subpoena, court order, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or to defend ourselves against legal claims;
• where YiYan HSK believes it is necessary to share information in order to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violations of YiYan HSK's Terms of Service, or as otherwise required by law;
• where YiYan HSK transfers information about you if YiYan HSK is acquired by or merged with another company. If this happens, YiYan HSK will notify you before information about you is transferred and becomes subject to a different privacy policy.
We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law. We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
Please remember that whenever you disclose personal information online, that information can be collected and used by others. By posting personal information online that is publicly accessible, you may receive unsolicited messages from other parties as a result.
7. CONFIDENTIALITY AND SECURITY
We shall take measures to protect personal data using reasonable and industry standard security safeguards against loss or theft, as well as unauthorised access, disclosure, copying, improper use or modification.
Your personal data is password protected and, other as set out in this Privacy Policy, can only be seen by you and us. You agree to keep your password(s) confidential and not to disclose them to anyone else, or allow them to be disclosed. YiYan HSK limits access to personal information about you to employees who YiYan HSK reasonably believes need to come into contact with that information, to provide products or the Service to you, or in order to do their jobs.
YiYan HSK has physical, electronic, and procedural safeguards that comply with regulations to protect personal information about you. However, data transmissions over the internet cannot be guaranteed to be 100% secure. Consequently, YiYan HSK cannot ensure or warrant the security of information you transmit to YiYan HSK. In particular, by accessing and using the Service, you do so at your sole risk and you are responsible for restricting access to your computer and ensuring that your computer is free from all types of malicious code, spyware, viruses, Trojans, etc. that may track any data you enter into the Service, including email address and payment related information. We are not responsible for any loss or damage arising from the user’s failure to comply with this paragraph.
However, when you pay for a Paid Service, YiYan HSK uses secure payment service providers to make sure that your payments are secure.
8. THIRD-PARTY WEBSITES
Where the Site, or any other part of the Service, links to other websites, such other websites do not operate under this Privacy Policy. YiYan HSK recommends that you examine the privacy statements posted on such other websites to understand their procedures for collecting, using, and disclosing personal data.
9.YOUR LEGAL RIGHTS
You have the right to:
Request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request"). This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Request erasure of your personal data. This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us to continue to process it. You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing (see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law. Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.
Request erasure of your account You can apply to delete your account in the following ways:
1. Submit a deletion account request by tapping "Me" -> Top Right Settings -> Delete Account;
2. Contact customer service to request account deletion. After you apply the account deletion request, we will stop providing you with products or services and delete or anonymize your personal information as required by applicable law.
Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest (or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms. You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes. In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.
Request restriction of processing of your personal data. This enables you to ask us to suspend the processing of your personal data in the following scenarios: (a) if you want us to establish the data's accuracy; (b) where our use of the data is unlawful but you do not want us to erase it; (c) where you need us to hold the data even if we no longer require it as you need it to establish, exercise or defend legal claims; or (d) you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.
Request the transfer of your personal data to you or to a third party. We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format. Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to form a contract with you.
Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal data. However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent. If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you. We will advise you if this is the case at the time you withdraw your consent.
If you wish to exercise any of the rights set out above, please contact us as detailed below.
10.CONTACT US
YiYan HSK is managed by Beijing Journeyon Management Consulting Services Co.,Ltd. Address: ROOM 1904, FLOOR 16, BUILDING 1, NO. 113 ZHICHUN ROAD, HAIDIAN DISTRICT, BEIJING, Tel: (010) 5209 2672. You may obtain a copy of the personal data held about you that you provide through the Site or otherwise request that YiYan HSK updates, make changes or deletes personal information by sending an email to us.. If you have any questions or suggestions regarding our Privacy Policy, you can contact YiYan HSK by email at journeyon.hsk@gmail.com. Last Updated:February 21, 2025
Chính sách Bảo mật và Điều khoản Sử dụng của YiYan HSK
YiYan HSK rất coi trọng quyền riêng tư của bạn. YiYan HSK cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn, chính sách bảo mật này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng và tiết lộ dữ liệu.
Chính sách này bao gồm:
• Thông tin quan trọng
• Dữ liệu cá nhân chúng tôi thu thập
• Cách thức và lý do chúng tôi thu thập và sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn
• Tại sao chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn
• Quyền và lựa chọn của bạn đối với dữ liệu cá nhân
• Tại sao chúng tôi sử dụng Cookie
• Các biện pháp chúng tôi thực hiện để đảm bảo thông tin của bạn được an toàn và bảo mật
• Chúng tôi sẽ lưu giữ thông tin của bạn trong bao lâu
• Quyền hợp pháp của bạn
1. Lưu ý quan trọng
YiYan HSK cung cấp dịch vụ của mình ("Dịch vụ") cho bạn theo các Điều khoản Dịch vụ và chính sách bảo mật dưới đây. Chúng tôi có thể cập nhật chính sách bảo mật này theo thời gian. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau bất kỳ thay đổi nào như vậy có nghĩa là bạn chấp nhận chính sách bảo mật mới.
2. Thông tin chúng tôi thu thập và tiếp nhận
YiYan HSK hỗ trợ đăng nhập bằng bên thứ ba và địa chỉ email. Nếu bạn chọn phương thức đăng nhập bằng địa chỉ email, bạn cần cung cấp cho chúng tôi địa chỉ email của bạn, và chúng tôi sẽ thu thập thông tin này để xác định và xác minh danh tính của bạn. Nếu bạn từ chối đồng ý để YiYan HSK nhận thông tin được chia sẻ từ bên thứ ba mà bạn đã ủy quyền, bạn sẽ không thể đăng ký và đăng nhập thông qua tài khoản bên thứ ba như Google, Apple ID, cũng như không thể đồng bộ dữ liệu với tài khoản bên thứ ba của bạn.
Để cải thiện trải nghiệm sử dụng của bạn, YiYan HSK có thể thu thập thông tin cá nhân sau đây bằng cách yêu cầu quyền truy cập trên thiết bị của bạn. Nếu bạn không đồng ý cung cấp thông tin cá nhân sau đây, bạn có thể không sử dụng được đầy đủ dịch vụ.
• Nếu bạn đồng ý tải lên ảnh hồ sơ hoặc các thông tin hình ảnh khác trên YiYan HSK, bạn có thể cho phép truy cập vào máy ảnh, thư viện ảnh trên thiết bị bạn đang sử dụng.
3. Sử dụng thông tin
YiYan HSK sẽ sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho các mục đích chung sau đây để thúc đẩy lợi ích hợp pháp của chúng tôi:
- Cung cấp, cập nhật, duy trì và bảo vệ dịch vụ, trang web, ứng dụng và hoạt động kinh doanh của chúng tôi.
- Tuân thủ các yêu cầu của luật pháp, thủ tục pháp lý hoặc quy định hiện hành.
- Trả lời các câu hỏi và bình luận của bạn.
- Gửi các thông tin tiếp thị và giao dịch liên quan đến dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở email, thông báo đẩy, tin nhắn văn bản và tin nhắn trong ứng dụng.
- Mục đích thống kê.
- Cho mục đích thanh toán, quản lý tài khoản và các công việc hành chính khác.
- Điều tra và giúp ngăn chặn các vấn đề bảo mật và lạm dụng.
- Các mục đích khác đã được thông báo cho bạn tại thời điểm thu thập dữ liệu. YiYan HSK sử dụng thông tin này để đáp ứng yêu cầu của bạn về sản phẩm và dịch vụ, đồng thời cải thiện dịch vụ chúng tôi cung cấp cho bạn.
4. Lưu giữ thông tin
YiYan HSK sẽ lưu giữ dữ liệu cá nhân của bạn trong thời gian cần thiết để đạt được các lợi ích thương mại hợp pháp, thực hiện kiểm toán, tuân thủ (và chứng minh sự tuân thủ) các nghĩa vụ pháp lý, giải quyết tranh chấp và thực thi các thỏa thuận của chúng tôi. Để xác định thời gian lưu giữ thích hợp cho dữ liệu cá nhân, chúng tôi sẽ xem xét số lượng, tính chất và độ nhạy cảm của dữ liệu cá nhân, nguy cơ gây hại tiềm tàng từ việc sử dụng hoặc tiết lộ trái phép dữ liệu cá nhân của bạn, mục đích xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, liệu chúng tôi có thể đạt được các mục đích đó bằng cách khác hay không, và các yêu cầu pháp lý hiện hành. Xin lưu ý rằng trong trường hợp này, bất kỳ thông tin tài chính nào cũng sẽ được lưu giữ theo quy định của pháp luật địa phương.
5. Cookie
Cookie là một lượng nhỏ dữ liệu, thường bao gồm một mã định danh duy nhất ẩn danh, được gửi từ máy tính của trang web đến trình duyệt của bạn và được lưu trữ trên ổ cứng máy tính của bạn. Bạn có thể cấu hình trình duyệt của mình để chấp nhận tất cả cookie, từ chối tất cả cookie hoặc thông báo cho bạn khi cookie được đặt. Nếu bạn muốn xóa bất kỳ cookie nào đã có trên máy tính của mình, vui lòng tham khảo hướng dẫn của trình duyệt để tìm tệp hoặc thư mục lưu trữ cookie. Nếu bạn từ chối tất cả cookie, bạn có thể không thể sử dụng một số tính năng của dịch vụ.
6. Tiết lộ thông tin cá nhân
YiYan HSK sẽ không cho thuê, bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn với bên thứ ba, trừ khi cần thiết để cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ bạn yêu cầu, được sự cho phép của bạn hoặc trong các trường hợp sau:
- YiYan HSK phản hồi trát đòi hầu tòa, lệnh tòa án hoặc thủ tục pháp lý, thiết lập hoặc thực hiện quyền hợp pháp của chúng tôi, hoặc tự bảo vệ trước các yêu cầu pháp lý.
- YiYan HSK cho rằng cần thiết phải chia sẻ thông tin để điều tra, ngăn chặn các hoạt động bất hợp pháp, nghi ngờ gian lận, các tình huống liên quan đến mối đe dọa tiềm tàng đối với an toàn cá nhân của bất kỳ ai, vi phạm Điều khoản Dịch vụ của YiYan HSK, hoặc khi pháp luật yêu cầu, hoặc hành động.
- Nếu YiYan HSK được một công ty khác mua lại hoặc sáp nhập với một công ty khác, YiYan HSK sẽ chuyển giao thông tin về bạn. Nếu điều này xảy ra, YiYan HSK sẽ thông báo cho bạn trước khi chuyển giao thông tin về bạn và sẽ chịu sự điều chỉnh của một chính sách bảo mật khác.
Chúng tôi yêu cầu tất cả các bên thứ ba tôn trọng tính bảo mật của dữ liệu cá nhân của bạn và xử lý dữ liệu đó theo quy định của pháp luật. Chúng tôi không cho phép các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích riêng của họ, mà chỉ cho phép họ xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cho các mục đích cụ thể và theo chỉ dẫn của chúng tôi.
Xin lưu ý rằng bất cứ khi nào bạn tiết lộ thông tin cá nhân trực tuyến, thông tin đó có thể được thu thập và sử dụng bởi người khác. Bằng cách đăng thông tin cá nhân có thể truy cập công khai trực tuyến, bạn có thể nhận được các thông điệp không mong muốn từ các bên khác.
7. Bảo mật và An toàn
Chúng tôi sẽ thực hiện và sử dụng các biện pháp bảo vệ an toàn hợp lý và phù hợp với tiêu chuẩn ngành để bảo vệ dữ liệu cá nhân, nhằm ngăn chặn việc mất mát hoặc đánh cắp, cũng như truy cập trái phép, tiết lộ, sao chép, sử dụng hoặc sửa đổi không đúng cách.
Dữ liệu cá nhân của bạn được bảo vệ bằng mật khẩu, và ngoại trừ các trường hợp được quy định trong chính sách bảo mật này, chỉ có bạn và chúng tôi mới có thể xem được. Bạn đồng ý giữ bí mật mật khẩu của mình, không tiết lộ hoặc cho phép tiết lộ mật khẩu cho bất kỳ ai khác. YiYan HSK giới hạn quyền truy cập vào thông tin cá nhân của bạn cho các nhân viên của YiYan HSK mà chúng tôi cho rằng cần tiếp xúc với thông tin đó để cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ cho bạn hoặc hoàn thành công việc của họ.YiYan HSK sử dụng các biện pháp bảo vệ vật lý, điện tử và thủ tục phù hợp với quy định để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn. Tuy nhiên, không thể đảm bảo rằng việc truyền dữ liệu qua internet là 100% an toàn. Do đó, YiYan HSK không thể đảm bảo hoặc bảo đảm tính bảo mật của thông tin bạn truyền cho YiYan HSK. Đặc biệt, việc truy cập và sử dụng dịch vụ, bạn phải tự chịu rủi ro, và bạn có trách nhiệm hạn chế quyền truy cập vào máy tính của mình và đảm bảo rằng máy tính của bạn không có bất kỳ loại mã độc, phần mềm gián điệp, vi-rút, trojan, v.v., những thứ có thể theo dõi bất kỳ dữ liệu nào bạn nhập vào dịch vụ, bao gồm địa chỉ email và thông tin thanh toán liên quan. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào phát sinh từ việc người dùng không tuân thủ điều khoản này.
Tuy nhiên, khi bạn thanh toán cho các dịch vụ trả phí, YiYan HSK sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán an toàn để đảm bảo thanh toán của bạn được bảo mật.
8. Trang web của bên thứ ba
Nếu bất kỳ phần nào của trang web hoặc dịch vụ này liên kết đến các trang web khác, các trang web khác đó không hoạt động theo chính sách bảo mật này. YiYan HSK khuyên bạn nên xem các tuyên bố bảo mật được đăng trên các trang web đó để hiểu các thủ tục thu thập, sử dụng và tiết lộ dữ liệu cá nhân của họ.
9. Quyền hợp pháp của bạn
Bạn có quyền:
- Yêu cầu truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn (thường được gọi là "yêu cầu truy cập của chủ thể dữ liệu"). Điều này cho phép bạn nhận được bản sao dữ liệu cá nhân mà chúng tôi đang nắm giữ về bạn và kiểm tra xem chúng tôi có đang xử lý dữ liệu đó một cách hợp pháp hay không.
- Yêu cầu sửa đổi dữ liệu cá nhân mà chúng tôi đang nắm giữ về bạn. Điều này cho phép bạn sửa chữa bất kỳ dữ liệu không đầy đủ hoặc không chính xác nào mà chúng tôi đang nắm giữ về bạn, nhưng chúng tôi có thể cần xác minh tính chính xác của dữ liệu mới mà bạn cung cấp cho chúng tôi.
- Yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của bạn. Điều này cho phép bạn yêu cầu chúng tôi xóa hoặc loại bỏ dữ liệu cá nhân khi chúng tôi không có lý do chính đáng để tiếp tục xử lý dữ liệu đó. Nếu bạn đã thực hiện thành công quyền phản đối xử lý (xem bên dưới), chúng tôi có thể đã xử lý thông tin của bạn một cách bất hợp pháp, hoặc chúng tôi được yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của bạn để tuân thủ luật pháp địa phương, bạn cũng có quyền yêu cầu chúng tôi xóa hoặc loại bỏ dữ liệu cá nhân của bạn. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng vì các lý do pháp lý cụ thể, chúng tôi có thể không phải lúc nào cũng đáp ứng yêu cầu xóa của bạn, và chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi bạn yêu cầu (nếu có).
Yêu cầu xóa tài khoản của bạn.
Bạn có thể yêu cầu xóa tài khoản bằng cách:
1. Nhấp vào "Tôi" -> Cài đặt ở góc trên bên phải -> Xóa tài khoản, gửi yêu cầu xóa tài khoản.
2. Liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng để yêu cầu xóa tài khoản.
Sau khi bạn yêu cầu xóa tài khoản, chúng tôi sẽ ngừng cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ cho bạn và xóa hoặc ẩn danh thông tin cá nhân của bạn theo yêu cầu của luật pháp hiện hành.
- Phản đối việc chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn trong trường hợp chúng tôi dựa vào lợi ích hợp pháp (hoặc lợi ích hợp pháp của bên thứ ba) và tình huống cụ thể của bạn khiến bạn muốn phản đối việc xử lý trên cơ sở này, vì bạn cho rằng nó ảnh hưởng đến các quyền và tự do cơ bản của bạn. Bạn cũng có quyền phản đối việc chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích tiếp thị trực tiếp. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể chứng minh rằng chúng tôi có lý do chính đáng để xử lý thông tin của bạn, những lý do này vượt trội hơn quyền và tự do của bạn.
- Yêu cầu hạn chế xử lý dữ liệu cá nhân của bạn. Bạn có thể yêu cầu chúng tôi tạm dừng xử lý dữ liệu cá nhân của bạn trong các trường hợp sau: (a) Nếu bạn muốn chúng tôi xác định tính chính xác của dữ liệu; (b) Việc sử dụng dữ liệu của chúng tôi là bất hợp pháp, nhưng bạn không muốn chúng tôi xóa nó; (c) Bạn cần chúng tôi lưu giữ dữ liệu ngay cả khi chúng tôi không còn cần dữ liệu đó, vì bạn cần nó để thiết lập, thực hiện hoặc bảo vệ yêu cầu pháp lý; hoặc (d) Bạn phản đối việc chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn, nhưng chúng tôi cần xác minh xem chúng tôi có lý do chính đáng vượt trội để sử dụng dữ liệu đó hay không.
- Yêu cầu chuyển dữ liệu cá nhân của bạn cho bạn hoặc bên thứ ba. Chúng tôi sẽ cung cấp dữ liệu cá nhân của bạn cho bạn hoặc bên thứ ba mà bạn chọn dưới dạng có cấu trúc, thông dụng và có thể đọc được bằng máy. Xin lưu ý rằng quyền này chỉ áp dụng cho thông tin tự động mà bạn ban đầu đồng ý cho chúng tôi sử dụng, hoặc thông tin chúng tôi sử dụng dựa trên hợp đồng với bạn.
- Trong trường hợp chúng tôi dựa vào sự đồng ý của bạn để xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, điều này sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của bất kỳ quá trình xử lý nào được thực hiện trước khi bạn rút lại sự đồng ý. Nếu bạn rút lại sự đồng ý, chúng tôi có thể không thể cung cấp một số sản phẩm hoặc dịch vụ cho bạn. Nếu điều này xảy ra, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi bạn rút lại sự đồng ý. Nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền nào nêu trên, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo hướng dẫn chi tiết bên dưới.
10. Liên hệ với chúng tôi
YiYan HSK được vận hành bởi Beijing Journeyon
Management Consulting Services Co.,Ltd. , địa chỉ: ROOM 1904, FLOOR 16, BUILDING 1, NO. 113 ZHICHUN ROAD, HAIDIAN DISTRICT, BEIJING. Điện thoại: (010) 5209 2672. Bạn có thể nhận bản sao thông tin cá nhân của mình mà bạn cung cấp thông qua trang web này, hoặc yêu cầu YiYan HSK cập nhật, thay đổi hoặc xóa bằng cách gửi email đến YiYan HSK tại địa chỉ: journeyon.hsk@gmail.com . Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc đề xuất nào về chính sách bảo mật của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Cập nhật lần cuối: 21 tháng 2 năm 2025